{"id":2002,"date":"2025-11-25T16:16:24","date_gmt":"2025-11-25T16:16:24","guid":{"rendered":"https:\/\/alpana-seals.com\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\/"},"modified":"2026-02-03T12:50:28","modified_gmt":"2026-02-03T12:50:28","slug":"allgemeine-geschaeftsbedingungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alpana-seals.com\/de\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\/","title":{"rendered":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t1. Allgemeine Bestimmungen\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1.1. Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) regeln s\u00e4mtliche Gesch\u00e4ftsbeziehungen zwischen Alpana d.o.o. und dem K\u00e4ufer.<\/p>

1.2 Diese AGB gelten insbesondere f\u00fcr den Verkauf und die Lieferung beweglicher Waren, unabh\u00e4ngig davon, ob wir die Waren selbst herstellen oder sie von Dritten (Lieferanten) beziehen.
Dar\u00fcber hinaus gelten diese AGB auch f\u00fcr Vorabberatungen sowie f\u00fcr sonstige Formen der Zusammenarbeit oder Dienstleistungen.<\/p>

1.3. \u00c4nderungen dieser AGB sind nur wirksam, wenn sie schriftlich erfolgen und von beiden Parteien best\u00e4tigt werden. S\u00e4mtliche schriftliche Kommunikation hat auf elektronischem Wege (z. B. per E-Mail) zu erfolgen, sofern nicht ausdr\u00fccklich etwas anderes von Alpana d.o.o. bestimmt wird. <\/p>

1.4. Im Falle einer gesonderten Vereinbarung haben deren Bestimmungen nur insoweit Vorrang, wie sie den betreffenden Bereich ausdr\u00fccklich regeln; im \u00dcbrigen bleiben diese AGB anwendbar.<\/p>

1.5. Mit der Abgabe einer Bestellung erkl\u00e4rt der K\u00e4ufer die vollst\u00e4ndige und vorbehaltlose Zustimmung zu diesen AGB.<\/p>

1.6. Sofern nicht schriftlich etwas anderes vereinbart wird, gelten diese AGB auch f\u00fcr alle zuk\u00fcnftigen Vertr\u00e4ge, Transaktionen, Bestellungen oder Kooperationen mit dem K\u00e4ufer, einschlie\u00dflich solcher \u00fcber andere Produkte oder Dienstleistungen, ohne dass es jeweils eines erneuten Hinweises bedarf. Mit der Aufgabe einer zuk\u00fcnftigen Bestellung oder dem Eingehen einer neuen Kooperation best\u00e4tigt der K\u00e4ufer die Geltung dieser AGB, sofern sie nicht ausdr\u00fccklich schriftlich zur\u00fcckgewiesen werden. <\/p>

1.7 Alle rechtlich relevanten Mitteilungen des K\u00e4ufers im Zusammenhang mit dem Vertrag (z. B. Fristsetzungen, M\u00e4ngelanzeigen, R\u00fccktritt oder Minderung) sind schriftlich zu erkl\u00e4ren.<\/p>

1.8 Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen sind auf der Website des Unternehmens ver\u00f6ffentlicht (https:\/\/alpana.eu) und liegen in s\u00e4mtlichen Gesch\u00e4ftsr\u00e4umen von Alpana d.o.o. aus. Der K\u00e4ufer kann vor Abschluss eines Vertrags auch eine digitale Kopie anfordern. Im Falle von Abweichungen zwischen verschiedenen Sprachfassungen dieser AGB hat die englische Fassung Vorrang vor allen anderen Fassungen. <\/p>

1.9 Einige Bestimmungen dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen enthalten besondere Haftungsbeschr\u00e4nkungen oder zus\u00e4tzliche Pflichten f\u00fcr den K\u00e4ufer, insbesondere:
\u2022 die Beschr\u00e4nkung der Haftung von Alpana d.o.o. f\u00fcr Endprodukte (Absatz 2 von Artikel 10),<\/p>

\u2022 strenge Voraussetzungen f\u00fcr die Geltendmachung von Reklamationen, einschlie\u00dflich der erforderlichen Dokumentation und Fotos (Absatz 2 von Artikel 5),<\/p>

\u2022 regelungen zu Kosten im Zusammenhang mit Stornierungen oder \u00c4nderungen von Bestellungen (Absatz 5 von Artikel 3 und Absatz 3 von Artikel 4).<\/p>

Mit diesem Hinweis wird der K\u00e4ufer ausdr\u00fccklich \u00fcber diese Bestimmungen informiert; sie finden mit Abschluss des Vertrags Anwendung.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t2. Angebote und Bestellabgabe\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

2.1. Angebote dienen ausschlie\u00dflich Informationszwecken.<\/p>

2.2. Eine Bestellung gilt erst als verbindlich, nachdem die wesentlichen Vertragselemente von allen Parteien schriftlich vereinbart und von Alpana d.o.o. schriftlich best\u00e4tigt wurden.<\/p>

2.3. Alle besonderen Anforderungen (Farbe, Verpackung, Kennzeichnung usw.) sind vom K\u00e4ufer bei Abgabe der Bestellung schriftlich anzugeben.<\/p>

2.4. Sobald eine Bestellung gem\u00e4\u00df den Abs\u00e4tzen 1, 2 und 3 dieses Artikels best\u00e4tigt wurde, kann der K\u00e4ufer eine bereits wirksam zustande gekommene Bestellung nur in \u00dcbereinstimmung mit Artikel 1 Absatz 3 dieser AGB \u00e4ndern.<\/p>

2.5. Bitte beachten Sie, dass unsere Angebote unverbindlich sind. Dies gilt auch dann, wenn wir dem K\u00e4ufer technische Unterlagen wie Zeichnungen oder Datenbl\u00e4tter zur Verf\u00fcgung gestellt haben. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

3. Preise und Zahlungsbedingungen<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

3.1. Die Preise werden in Euro angegeben, zuz\u00fcglich Mehrwertsteuer, und basieren auf EXW-Bedingungen ab Lager von Alpana d.o.o. in Ljubljana, Slowenien. Die Kosten f\u00fcr Verpackung, Kennzeichnung, Paletten sowie sonstige Nebenleistungen sind nicht im Produktpreis enthalten und werden gesondert berechnet, sofern nicht etwas anderes vereinbart wurde. <\/p>

3.2 Der Preis wird am Tag der Auftragsbest\u00e4tigung gem\u00e4\u00df Absatz 2 dieser AGB sowie anhand der jeweils g\u00fcltigen Preisliste festgelegt. Nachtr\u00e4gliche \u00c4nderungen einer bereits best\u00e4tigten Bestellung erfolgen zu den Preisen, die am Tag der \u00c4nderung gem\u00e4\u00df Preisliste gelten, sofern nicht schriftlich etwas anderes vereinbart wurde. <\/p>

3.2. Alpana d.o.o. beh\u00e4lt sich das Recht vor, die Preisliste jederzeit nach eigenem Ermessen und ohne vorherige Mitteilung an den K\u00e4ufer zu \u00e4ndern.<\/p>

3.3. Die Zahlung erfolgt als 100%ige Vorauszahlung, sofern nicht schriftlich etwas anderes vereinbart wurde.<\/p>

3.4. Ein Zahlungsverzug von mehr als 15 Tagen berechtigt Alpana d.o.o., Lieferungen auszusetzen, Verkaufsbedingungen anzupassen und Schadensersatz zu verlangen. Im Falle eines Zahlungsverzugs wird Alpana d.o.o. dem K\u00e4ufer zudem gesetzliche Verzugszinsen gem\u00e4\u00df slowenischem Recht berechnen. <\/p>

3.5 Leistet der K\u00e4ufer eine Vorauszahlung (vollst\u00e4ndig oder teilweise) und w\u00fcnscht w\u00e4hrend der Produktion der Bestellung aus irgendeinem Grund eine \u00c4nderung, Modifikation oder Stornierung der Bestellung, ist Alpana d.o.o. berechtigt, die Kosten f\u00fcr den Teil der Bestellung, der bereits aufgrund der vom K\u00e4ufer geleisteten Vorauszahlung produziert wurde, einzubehalten bzw. zu verrechnen. Reicht dieser Betrag zur Kostendeckung nicht aus, informiert Alpana d.o.o. den K\u00e4ufer und setzt eine Frist zur Zahlung der verbleibenden Kosten; kommt der K\u00e4ufer dieser Zahlung nicht fristgerecht nach, verf\u00e4hrt Alpana d.o.o. gem\u00e4\u00df Absatz 4 dieses Artikels. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

4. Lieferung<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

4.1. Die Lieferbedingungen werden in der Auftragsbest\u00e4tigung festgelegt und geben den voraussichtlichen Zeitpunkt an, zu dem die Ware versandbereit ist.<\/p>

4.2. Alpana d.o.o. ist berechtigt, Teillieferungen vorzunehmen, sofern der K\u00e4ufer einer solchen Lieferung nicht innerhalb von 3 Tagen nach Auftragsbest\u00e4tigung ausdr\u00fccklich schriftlich widerspricht. Der Widerspruch ist per E-Mail einzureichen. Erfolgt innerhalb dieser Frist kein Widerspruch, gilt dies als Zustimmung des K\u00e4ufers zu den Teillieferungen. <\/p>

4.3. Wenn der K\u00e4ufer die Bestellung nach der Best\u00e4tigung storniert, ist er verpflichtet, s\u00e4mtliche Alpana d.o.o. entstandenen Kosten und Aufwendungen zu ersetzen, unter anderem f\u00fcr Material, Produktion und Logistik. Alpana d.o.o. wird den K\u00e4ufer \u00fcber die H\u00f6he dieser Entsch\u00e4digung informieren; dieses Dokument gilt als zahlungspflichtige Forderung. Im Falle eines Zahlungsverzugs berechnet Alpana d.o.o. dem K\u00e4ufer zudem gesetzliche Verzugszinsen gem\u00e4\u00df slowenischem Recht. <\/p>

4.4 Die Gefahr des Verlustes oder der Besch\u00e4digung der Produkte geht auf den K\u00e4ufer \u00fcber, sobald die Ware am EXW-Lieferort dem Frachtf\u00fchrer \u00fcbergeben wird, auch wenn Alpana d.o.o. den Transport organisiert.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t5. Qualit\u00e4t und Gew\u00e4hrleistung\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

5.1. Alpana d.o.o. gew\u00e4hrleistet, dass die Produkte gebrauchsfertig sind, der bereitgestellten Technischen Dokumentation (TDS) entsprechen (Link: https:\/\/alpana-seals.com\/products\/polyurethane-elastomers\/max-h-pur\/) und f\u00fcr die angegebenen Zwecke geeignet sind.<\/p>

5.2. M\u00e4ngelanzeigen hinsichtlich der Menge sind innerhalb von 15 Tagen nach Lieferung der Ware an den K\u00e4ufer schriftlich einzureichen. M\u00e4ngelanzeigen hinsichtlich der Qualit\u00e4t sind innerhalb von 15 Tagen ab Entdeckung des Mangels schriftlich einzureichen. M\u00e4ngelanzeigen bez\u00fcglich Menge und\/oder Qualit\u00e4t m\u00fcssen die Chargennummer, die Rechnungsnummer, das Empfangsdatum (einschlie\u00dflich des Dokuments, das dieses Datum best\u00e4tigt) sowie eine detaillierte Beschreibung der Beanstandung enthalten. Der K\u00e4ufer hat au\u00dferdem sicherzustellen, dass der Beanstandung ein Foto des Produktetiketts sowie der gemeldeten Abweichungen oder Sch\u00e4den beigef\u00fcgt ist. Nicht oder nur unzureichend dokumentierte Beanstandungen (z. B. wenn eine Abweichung fotografiert wird, mehrere weitere jedoch nur aufgelistet und nicht fotografisch dokumentiert sind) werden von Alpana d.o.o. nicht vollst\u00e4ndig ber\u00fccksichtigt. H\u00e4lt Alpana d.o.o. es f\u00fcr erforderlich, die Ware zur Pr\u00fcfung der Beanstandung zur\u00fcckzuerhalten, wird sie den K\u00e4ufer dar\u00fcber informieren; der K\u00e4ufer hat dies innerhalb einer angemessenen Frist (nicht l\u00e4nger als 30 Tage) zu veranlassen. Lehnt der K\u00e4ufer dieses Verlangen ab, gilt die Beanstandung automatisch als vom K\u00e4ufer fallen gelassen. <\/p>

5.3. Geringf\u00fcgige Abweichungen (z. B. in Farbe, Geometrie oder Erscheinungsbild), die die Funktionalit\u00e4t nicht beeintr\u00e4chtigen, begr\u00fcnden keine Anspr\u00fcche.<\/p>

5.4. Beanstandungen aufgrund unsachgem\u00e4\u00dfer Lagerung oder Verwendung durch den K\u00e4ufer werden nicht anerkannt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t6. Vertraulichkeit und geistiges Eigentum\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

6.1. Alle technischen, kaufm\u00e4nnischen und sonstigen Informationen, insbesondere Preise, Rabatte, Zahlungsweisen sowie die Zahlungsw\u00e4hrung, die im Rahmen der Zusammenarbeit oder der Verhandlungen zwischen Alpana d.o.o. und dem K\u00e4ufer bzw. dem potenziellen K\u00e4ufer ausgetauscht werden, gelten als vertraulich.<\/p>

6.2. Der K\u00e4ufer (und der potenzielle K\u00e4ufer) verpflichtet sich, solche Informationen ohne die schriftliche Zustimmung von Alpana d.o.o. nicht an Dritte weiterzugeben.<\/p>

6.3. S\u00e4mtliche Muster, Zeichnungen, Formeln, Rezepturen und Methoden stehen im ausschlie\u00dflichen Eigentum von Alpana d.o.o., auch wenn sie auf Wunsch und\/oder mit Unterst\u00fctzung des K\u00e4ufers (oder des potenziellen K\u00e4ufers) entwickelt wurden.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t7. Exportkontrolle\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

7.1. Der K\u00e4ufer ist verpflichtet, alle anwendbaren exportkontrollrechtlichen Vorschriften einzuhalten, einschlie\u00dflich der EU-Rechtsvorschriften sowie der Gesetze des Bestimmungslandes.<\/p>

7.2. Alpana d.o.o. \u00fcbernimmt keine Verantwortung f\u00fcr die Verwendung der Produkte in L\u00e4ndern oder f\u00fcr Zwecke, die Beschr\u00e4nkungen unterliegen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t8. H\u00f6here Gewalt und Hardship\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

8.1. F\u00fcr Anspr\u00fcche im Zusammenhang mit h\u00f6herer Gewalt findet slowenisches Recht Anwendung.<\/p>

8.2. Alpana d.o.o. ist berechtigt, im Falle h\u00f6herer Gewalt ihre Verpflichtungen auszusetzen, ohne dass dem K\u00e4ufer hieraus ein Anspruch auf Entsch\u00e4digung zusteht.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t9. Anwendbares Recht und Streitbeilegung\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

9.1. Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Slowenien.<\/p>

9.2. Die Parteien werden sich bem\u00fchen, Streitigkeiten einvernehmlich beizulegen.<\/p>

9.3. Ist eine einvernehmliche Beilegung nicht m\u00f6glich, unterliegen Streitigkeiten der Zust\u00e4ndigkeit des Gerichts in Ljubljana, Slowenien.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

10. Haftungsausschluss f\u00fcr Endprodukte<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

10.1. Alpana d.o.o. verkauft Halbzeuge, die zur Weiterverarbeitung zu Endprodukten, wie z. B. Dichtungen und technischen Teilen, bestimmt sind.<\/p>

10.2. Alpana d.o.o. \u00fcbernimmt keine Haftung f\u00fcr die Qualit\u00e4t, Sicherheit oder Konformit\u00e4t der vom K\u00e4ufer oder von Dritten unter Verwendung der gelieferten Halbzeuge hergestellten Endprodukte.<\/p>

10.3 Die Gesamthaftung von Alpana d.o.o. \u00fcberschreitet in keinem Fall den Kaufpreis der betreffenden Waren. Alpana d.o.o. haftet unter keinen Umst\u00e4nden f\u00fcr mittelbare Sch\u00e4den, zuf\u00e4llige Sch\u00e4den oder Folgesch\u00e4den. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Bereit, mit einem Experten zu sprechen?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLassen Sie uns das passende Material und die richtige L\u00f6sung f\u00fcr Ihre Dichtungsanwendung finden \u2013 schnell, pr\u00e4zise und zuverl\u00e4ssig.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tKontaktieren Sie uns<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen 1. Allgemeine Bestimmungen 1.1. Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) regeln s\u00e4mtliche Gesch\u00e4ftsbeziehungen zwischen Alpana d.o.o. und dem K\u00e4ufer. 1.2 Diese AGB gelten insbesondere f\u00fcr den Verkauf und die Lieferung beweglicher Waren, unabh\u00e4ngig davon, ob wir die Waren selbst herstellen oder sie von Dritten (Lieferanten) beziehen.Dar\u00fcber hinaus gelten diese AGB auch f\u00fcr Vorabberatungen sowie f\u00fcr […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2002","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alpana-seals.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alpana-seals.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/alpana-seals.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alpana-seals.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alpana-seals.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2002"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/alpana-seals.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2002\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2003,"href":"https:\/\/alpana-seals.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2002\/revisions\/2003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alpana-seals.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}